Prep the pans and oven: Heat oven to 350°F (175°C).
Grease and line two 9-inch round cake pans with parchment. Lightly flour the sides.
Mix dry ingredients: In a bowl, whisk flour, baking powder, baking soda, and salt. Set aside.
Cream butter and sugar: In a large bowl, beat butter and granulated sugar on medium-high until pale and fluffy, about 3 minutes.
Scrape the bowl.
Add eggs and vanilla: Beat in eggs one at a time, mixing well after each. Stir in vanilla. The mixture should look smooth and satiny.
Alternate dry and buttermilk: Add the dry ingredients in three additions, alternating with the buttermilk in two additions (dry–buttermilk–dry–buttermilk–dry).
Mix on low just until combined. Do not overmix.
Bake: Divide batter evenly between pans and smooth the tops. Bake 24–28 minutes, until a toothpick comes out clean and the tops spring back lightly.
Cool: Let cakes cool in pans 10 minutes, then turn out onto a rack and cool completely.
Peel off parchment.
Start the caramel base: In a heavy saucepan, combine granulated sugar and water. Cook over medium heat without stirring until sugar dissolves. Increase heat to medium-high and cook until deep amber, 6–10 minutes.
Swirl the pan as needed—no stirring.
Finish the sauce: Off the heat, carefully whisk in butter (it will bubble). Slowly whisk in warm heavy cream. Return to low heat, add brown sugar and salt, and simmer 2–3 minutes until smooth.
Stir in vanilla. You now have a glossy caramel sauce.
Make the icing: Transfer caramel to a mixing bowl. Let it cool 10–15 minutes until warm but not hot.
Gradually beat in sifted powdered sugar until thick but spreadable. Aim for a warm, fudge-like frosting that flows slowly off a spatula.
Assemble: Place one cake layer on a stand. Spread a generous layer of warm icing over the top, letting a little drip over the edge.
Add the second layer and pour/spread more icing over the top, nudging it to the edges so it cascades down the sides. Work steadily while the icing is warm.
Set and serve: Let the cake sit 30–45 minutes to allow the icing to set. Slice with a sharp, warm knife for clean cuts.